-
1 ground withdrawal
-
2 overland withdrawal
-
3 withdrawal by ground
-
4 withdrawal from linear disposition
отход войск, обороняющихся в линейном боевом порядкеEnglish-Russian military dictionary > withdrawal from linear disposition
-
5 withdrawal not under pressure
English-Russian military dictionary > withdrawal not under pressure
-
6 withdrawal without pressure
English-Russian military dictionary > withdrawal without pressure
-
7 withdrawal
[wɪð'drɔːəl]1) Общая лексика: взятие назад, вывод, вывод войск, выход, выход из боя, отдёргивание, отказ (от обещания), отмена, отнятие, отодвигание (засова), отозвание, отход, снятие, снятие со счётов, удаление, прекращение участия в (соглашении), аннулирование, изъятие, отзыв, увод, уход, выбытие (выбытие из состава участников), изъятие товара, лишение2) Геология: отступление (моря)3) Морской термин: карта, издание которой временно прекращено4) Медицина: абстиненция, аутизм, синдром отмены, забор (образцов для анализов, например, крови), прекращение участия (в клиническом исследовании)5) Спорт: отказ от участия6) Военный термин: снятие с эксплуатации (локомотива) (of locomotive), вывод (войск), отвод (войск), отход (войск)7) Техника: водозабор (с изъятием воды из источника), выпуск (напр. шлака), вытягивание (кристалла), обратный ход (траверсы или бабы молота), отвод, отток, отход (движение)8) Строительство: забор воды9) Математика: вынимание11) Бухгалтерия: расход (материалов), снятие (со счета), снятие денег со счета, выход из товарищества (противоположным является admission - приём в товарищество)13) Автомобильный термин: извлечение15) Дипломатический термин: снятие (возражений, проекта резолюции и т.п.), вывод (войск с чужой территории или из боя), отказ (от обещания и т.п.)16) Металлургия: выталкивание, вытаскивание, удаление модели из формы, отвод (напр. газа), выпуск (шлака)17) Психология: замыкание в себе, поведенческий уход от конфликта, уход в себя18) Сленг: Выпадание (из колеи, череды событий и т.д.) (To be having withdrawals - выпадать из "обоймы"), уходить в себя, дистанцироваться19) Нефть: извлечение (нефти из пласта, инструмент из скважины), отбор (газа из хранилища), откачивание, отбор (нефти), подъем (труб из скважины)20) Связь: отбой во время набора номера21) Банковское дело: снятие со счёта, выдача (денег), вывод средств22) Деловая лексика: выход из состава, окончание трудовой жизни, расход материалов, расторжение контракта23) Кристаллография: вывод (удаление)24) Бурение: откачка25) Автоматика: выпадение (напр. оправки), отвод (рабочего органа), отскок (режущего инструмента)26) Авиационная медицина: похмелье, синдром абстиненции, синдром похмелья27) Макаров: выдвигание, отбор воды, отвод тепла, откачка (воды), отвод (газа), выход (из договора, из состава участников), снятие (кандидатуры и т.п.), отступание (моря, ледника), воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков), отвыкание (от курения, алкоголя, наркотиков), забор воды (с изъятием воды из источника), выведение (стержня), извлечение (удаление), (roller) выходной28) Табуированная лексика: прерванный половой акт29) Безопасность: воздержание от употребления курения, воздержание от употребления наркотиков, изъятие (напр. вещественных доказательств)30) Наркотики: "ломка"31) Яхтенный спорт: отказ участника от соревнований32) Клинические исследования: досрочное исключение (участника из клинического исследования) -
8 abrupt withdrawal
1) Медицина: быстрая отмена препарата2) Макаров: внезапный вывод (войск), внезапный отход (войск), неожиданный вывод (войск), неожиданный отход (войск) -
9 withdrawal
-
10 withdrawal operation
Военный термин: действия по выводу войск из боя, отвод войск, отход войск -
11 withdrawal from conquered territory
отвод войск из захваченной территории, отступление войск из захваченной территории, отход войск из захваченной территорииPolitics english-russian dictionary > withdrawal from conquered territory
-
12 withdrawal operation
действия по выводу войск из боя; отвод [отход] войск -
13 ground withdrawal
Военный термин: отход (войск) с использованием наземного транспорта -
14 overland withdrawal
Военный термин: отход (войск) с использованием наземного транспорта -
15 withdrawal by ground
Военный термин: отход (войск) с использованием наземного транспорта -
16 withdrawal from linear disposition
Военный термин: отход войск, обороняющихся в линейном боевом порядкеУниверсальный англо-русский словарь > withdrawal from linear disposition
-
17 withdrawal not under pressure
Универсальный англо-русский словарь > withdrawal not under pressure
-
18 withdrawal under (enemy) pressure
Военный термин: отход войск в условиях активных действий со стороны противникаУниверсальный англо-русский словарь > withdrawal under (enemy) pressure
-
19 withdrawal under pressure
Военный термин: (enemy) отход войск в условиях активных действий со стороны противника, отступление под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > withdrawal under pressure
-
20 withdrawal without pressure
Универсальный англо-русский словарь > withdrawal without pressure
См. также в других словарях:
Отход — маневр, применяемый с целью вывода войск из под удара превосходящих сил противника и занятия наиболее выгодного положения войск для последующего выполнения боевой задачи. О. должен проводиться организованно, скрытно и только по приказу… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Отход — действия войск, применяемые с целью вывода подразделений, частей, соединений из под ударов противника и занятия выгодного рубежа для обороны, проведения контратаки (контрудара), сокращения протяжённости фронта, выигрыша времени и др. О.… … Большая советская энциклопедия
Наступление войск КНА и КНД — Осенне зимнеее наступление войск КНА и КНД Корейская война … Википедия
Осеннее наступление войск ООН (1950) — Осеннее наступление войск ООН Корейская война … Википедия
69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности — 69 я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности … Википедия
3-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
5-й пограничный отряд войск НКВД — Награды … Википедия
80-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
9-я мотострелковая дивизия внутренних войск НКВД СССР (1-го формирования) — 9 я мотострелковая дивизия НКВД … Википедия
Отступление (отход) — вынужденное или преднамеренное оставление войсками занимаемых рубежей (районов) и их отвод на новые рубежи (в районы), расположенные в глубине обороны. Осуществляется только по приказу или с разрешения старшего начальника организованно и скрытно … Словарь военных терминов
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия